Filastrocche e discussione con figlia.

Avevo letto una battuta e ci avevo messo un po a capirla, capita avevo riso, e così l’ho letta a figlia e a dolce consorte.

Dolce consorte ha molte doti, ma il suo senso dell’umorismo è pari a zero, quindi il suo giudizio non è tenuto molto in conto, poi di questi periodi è meno 5.

Figlia ha preso da me, l’ho allevata a mia immagine e somiglianza, certo lei è venuta molto meglio per sua fortuna, ed ha un gran senso dell’umorismo.

La battuta è questa

Giallo in un minuto

Era una notte buia e tempestosa quando la figlia del dottore rincasò tardi come al solito. Suo padre non approvava la sua attuale relazione amorosa e giurò che l’avrebbe ostacolata in tutti i modi . Il giorno dopo trovarono tre civette sgozzate sul comò. (Fabrizio Canciani)

Da bambini chi non ha recitato la filastrocca, certo demenziale : Ambarabà ciccì coccò tre civette sul comò che facevano l’amore con la figlia del dottore; il dottore si ammalò ambarabà cicci coccò.

Certo erano tre uccelli e di discrete dimensioni ma……

Figlia dice ” tre civette sul comò che facevano timore alla figlia del dottore ” (avrebbe più senso)

Dolce consorte ” no facevano l’amore, ai miei tempi si è sempre detto così”

Figlia ” si anch’io, ma ci siamo sempre sbagliati, ho letto non so dove che è: facevano timore”

Quale delusione, io per anni che ho immaginato le cose più strane, tutto svanito in un attimo.

Sono andato in rete a vedere. Umberto Eco ha dedicato a questa filastrocca un paradossale saggio di semiotica .

Comunque la filastrocca deriva dal latino e sicuramente all’inizio aveva un altro significato.

Quindi siamo passati a quest’ultima versione in realtà molto moderna della figlia del dottore che fa l’amore con tre uccelli.

E noi fanciulli ingenui a cantarla felici.

16 pensieri riguardo “Filastrocche e discussione con figlia.

  1. La battuta è grandiosa. Non dire che ci hai messo un po’ a capirla, perchè non ci credo… Sulla filastrocca anch’io sapevo che facevano l’amore, ed è vero che viene da una filastrocca latina che aveva tutt’altro significato. Prossima volta analizziamo Sotto il ponte di Baracca…

    Piace a 4 people

  2. Ci sono mille versioni di quella filastrocca, in origine dicono che ci fossero tre scimmiette e non civette, comunque che importanza ha? E’ solo una filastrocca per bambini fatta in rima….

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...